Stoppt das grausame Töten dieser Wölfe/ Stop the cruel killing of these wolves

Wichtig: Nicht mehr aktiver Link, nur als Info gedacht und als Aufruf, Tierquälerei zu stoppen!

An alle deutschen  und englischen Besucher meiner Website/For all german and english visitors of my website:

Deutsch/German:

Bitte unterschreibt das folgende Bürgerbegehren online, damit das uneingeschränkte Jagen von Grauwölfen in Amerika verboten wird:

https://secure3.convio.net/engage/s.....n&id=10469 

Es ist wirklich wichtig, da es schon einmal in ein oder zwei Staaten vorgekommen ist, dass Grauwölfe uneingeschränkt mit Gas oder Gewehren getötet wurden, während diese in ihren Höhlen waren oder versuchten vor dem Beschuss zu flüchten. Es ist auch deswegen so wichtig, dieses Begehren zu unterschreiben, weil sich die Wölfe gerade noch vom letzten Mal, bei dem diese fast ausgerottet worden wären, erholen.

Für so ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung. Es bräuchte mittlerweile fast ein Wunder, damit sich die Population so weit erholen kann, dass sie an ihren Ursprung heranreicht.

Man muss kein Amerikaner sein, um dieses Bürgerbegehren zu unterschreiben.

Ich habe es bereits getan.

For the englisch users of my website:

There is a plan to allow virtually unlimited wolf hunting in the lower 48 states of America. I have seen this happen in 1 or 2 states already when they delisted them and it is HORRIBLE! Piles of wolf body's and dead cubs and pregnant wolves, and cubs and mothers being gassed in there dens and being shot down by helicopters while they try to run...wolves are STILL recovering from the last time Americans almost slaughtered them to extinction! And there is NO excuse for this horrible cruelty and the crazy extent these people go to murder these wonderful animals even if by some miracle there population could go back to what it once was.
https://secure3.convio.net/engage/s.....n&id=10469 

I've already signed it.


Zur Verdeutlichung, wie schlimm so etwas ist/For clarification how cruel something like that is:






Just look at these poor creatures. They have feelings, too. And they feel pretty much the same way we do: This is an injustice, that cries out to heaven: STOP THESE GUYS FROM DOING SO!

For any adjustment, thank you very much.